富人的优势不仅在于钱多

文章发布时间:2015/5/25 22:53:06



扫描仪技巧:不同照片可要不同地扫描办法如何提升成考招生业绩?越南城市小市民的一日三餐怎样正确的表达情感?新手怎么做销售、跑业务

哪里能免费找到最新的淘宝的注册人数,c店数量及交易量,天猫店数目及交易量?鐙壒鐨勭粡鍏歌褰曞ぇ鍏紝瓒呰浜哄悆鎯婄殑璇?【冰激凌炸弹】:巧装饰让甜点高大上【快速修复坏掉的U盘实用技巧】上海3名法官集体嫖娼(全程视频录像)鍗氬棣栭〉鍏ㄦ櫙婊氬姩鐢?视频:江青未销毁的参演电影及与毛主席恋爱和受审视频四川凌云山风水宝地初中英语知识点:重点反义词(组)精选【视频专辑】:《庭审现场》(系列集)完整版浣犵暀鎰忚繃鐖舵瘝鐨勫彉鍖栧悧锛?维生素A、B、C、D、E对人体的作用茶的情诗让孩子懂得自己玩,好处多多婚姻对于女人的意义是什么?Win7自带的计算器功能有多强婚后的男女莫不“喜出”“望外”转基因食物,让消费者选择--叶檀20130628--来源:南方人物周刊郑州道路局:巴厘岛遇难局长旅费与单位无关如何解决户外使用投影仪的用电?米饭杀手——肉末剁椒烧茄子田自力:寄语平江  祝福平江远行,永久流年的殇震撼视频:中国人还能活多久?!420个生活小窍门

微博每日精选2015.3.1如何培养一流经理和员工32.4风湿痹证方(朱哓鸣)420个生活小窍门

富人的优势不仅在于钱多

        哈佛大学教授、美国前财长 劳伦斯·萨默斯 2014.6.10

      随着托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)那本《21世纪的资本》(Capital in the Twenty-First Century)的风靡,不平等成为有关经济政策的公众辩论的核心问题。皮凯蒂以及大部分辩论关注的焦点在于,流向顶层1%、0.1%以及0.01%人群的收入和财富份额激增。

      这确实是个重要课题。无论有关具体数字的争论结果如何,几乎可以肯定,流向顶层1%人群的个人收入比例在过去一代人的时间里提高了10个百分点,流向底层90%人群的收入比例则出现了类似幅度的下降。

      收入增速比顶层1%更快的人群只有两个,就是顶层0.1%和顶层0.01%。

      这场讨论有助于推动政策向着建设性的方向改变。我们有充分理由相信,可以通过改革税制,填堵富人可钻的漏洞,加大税收累进程度,同时促进更高效率的投资配置。从地方的土地分区规划法到知识产权保护,从金融监管到能源补贴,各个领域的公共政策如今都造福于那些主要本事是利用政治体制(而不是提供优秀产品和服务)的人。我们有令人信服的理由主张:出台政策举措,降低此类寻租行为的收益。有多位经济学家都强调了同样的观点,其中最令人瞩目的两位是迪安·贝克(Dean Baker)和已故的曼库尔·奥尔森(Mancur Olsen)。

      与此同时,眼下的不平等状况值得担忧的主要理由是中低收入的劳动者拥有的太少,而不是富人拥有的太多——除非有人认为嫉妒是美德。

      因此,评判有关不平等的政策时,我们的标准应该是这些政策对中产阶层和穷人会有何影响。

      只要合理解读相关证据(不妨从美国现状开始),就能得出这样的结论:我们可以采取更多行动提高税收的累进程度,而不致明显破坏经济增长前景。

      然而,必须记住的一个要点是,仅仅通过有限的收入再分配,不太可能在重要方面改变不平等。不妨考虑一下人生的两个根本元素:健康和为子女提供机会的能力。

      布鲁金斯学会(Brookings Institution)的巴里·博斯沃思(Barry Bosworth)及其同事,考察了分别生于1920年和1940年的两组人自55岁开始预期寿命的变化,发现最富有的男性预期寿命大约增加了6年,中等收入者大约增加了4年,低收入者增加了2年。可以这样来看这些数字:癌症死亡率降为零或翻倍,意味着不到4年的预期寿命变化。

      为何会出现这样的差异?更大的可能是与生活方式、饮食习惯和压力有关,而非负担医疗服务的能力,特别是鉴于数据来源于年纪较大的人群,这些人一旦年满65岁,都能享受联邦医疗保险计划(Medicare)。

      过去两代人以来,富人家孩子和穷人家孩子在教育程度上的差距翻了一倍。收入最低人群的子女上大学的比率从6%增加到了8%,而收入最高人群的子女上大学的比率从40%增加到了73%。

      这些趋势的驱动因素是什么?无疑有许多。但关键因素之一肯定是,与一般普通的穷人家孩子相比,如今一般的富人家孩子得到了6000小时的课外教育,其形式包括听父母读书,被带去参观博物馆,得到某项运动的训练,或其他任何由成年人提供的激励。这一差距自上世纪70年代以来大大增加了。

      上世纪20年代的两位小说家F·斯科特·菲茨杰拉德(F?Scott Fitzgerald)和欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)曾有过一场著名的论战。随着时间的流逝,这场论战被轶事化地精辟总结为:菲茨杰拉德说,“富人跟你我之辈不一样”;海明威反驳道,“是不一样,他们有更多钱。”

      对健康和为子女提供机会能力的研究似乎表明,富人和其他人的差别不只在于钱多钱少,而在于两样更为根本的东西:健康和机会。

      要想让社会变得更公平、更包容,就必须设计出一系列政策,以解决流向富人的金钱收入比例迅速扩大的问题。但至关重要的是要认识到,支持其余人群的举措至少同样重要。

      对不平等以及巨额财富的新一轮关注,如果导致人们不再关注民主社会为所有公民提供健康和教育支持的根本任务,那将是个悲剧。

      注:本文作者为美国哈佛大学(Harvard)查尔斯·W·艾略特大学教授(Charles W. Eliot University Professor),曾任美国财政部长。

译者/吴蔚


学习贯彻十八大精神·“三个倡导”系列解读之六·平等平等的核心价值意蕴 ●社会主义制度为实现平等奠定了制度基础,提供了有利条件;社会主义社会应当比资本主义社会更高地举起平等的旗帜,将平等作为自己的价值目标和价值追求。 ●平等

学习贯彻十八大精神·“三个倡导”系列解读之六·平等平等的核心价值意蕴 ●社会主义制度为实现平等奠定了制度基础,提供了有利条件;社会主义社会应当比资本主义社会更高地举起平等的旗帜,将平等作为自己的价值目标和价值追求。 ●平等



本文链接地址 http://www.g4d.org/dst-news/show-25260715384913.html 转载请注明

分享到: 更多
标签:国际合作与交流 美国奥本大学 龚元石
不存在相应的目录